Italy

Importanti Aggiornamenti Karuna Reiki
dai Vostri Nuovi Rappresentanti
in Italia, Adriano e Judith Rosso!
Ottobre 2005

L’International Center for Reiki Training negli Stati Uniti e i vostri nuovi rappresentanti in Italia, sono molto felici di comunicarvi che i quattro manuali in italiano – Livello I, Livello II, Livello I e II insieme, e il Manuale Master – sono stati recentemente revisionati. Ciascuno di questi quattro manuali ha lo stesso esatto contenuto dei manuali originali in lingua inglese di William Rand dell’ ICRT di Southfield, Michigan. Poichè i nuovi manuali revisionati costituiscono l’unica versione corretta in Italiano, gli stessi dovranno essere gli unici da usare per addestramento Karuna o come riferimento.

Per assicurare l’integrità dell’addestramento e standard Karuna, si richiede che tutti gli insegnanti e/o nuovi studenti acquistino i manuali revisionati allo stesso momento in cui richiedono certificati, sigilli dorati e numeri di registrazione.

Se siete gia registrati in un livello Karuna e volete comunque ricevere il corretto manuale per quel livello, per cortesia spedite una copia del vostro certificato, con la vostra firma, che include il vostro numero di registrazione, ai vostri rappresentanti in Italia, Adriano e Judith Rosso. Il costo per i soli manuali è:

Livello I - 15 Euro

Livello II - 15 Euro

Livello I e II insieme - 18 Euro

Master - 22 Euro

Per favore aggiungere 2 Euro per spese di spedizione, per ciascun manuale (posta proritaria), insieme al vostro indirizzo di recapito.

Oppure, a vostra scelta, potete pagare direttamente il postino come descritto nella nostra lettera su questo sito che spiega le modalità e procedure per ordinare materiali e pagamenti.

Per gli insegnanti: per cortesia richiedete il materiale per i vostri corsi, presso i vostri rappresentanti in Italia quanto prima possibile, almeno due settimane prima del vostro corso, per essere certi di ricevere tutto il materiale prima della data di tale corso.

Ottobre 2005; Roccaverano, Italy

Karuna Representative:

Judith and Adriano Rosso
Via Caramello Piandonne, 26 
14050 Roccaverano (AT) Italy

Tel = 0144 - 93100 (when calling from Italy)
        011 - 39 - 0144 - 93100 (when calling from the States)

Email: cascinarosso@yahoo.it

Please contact them to:

1. Help you to register with the Center before teaching or practicing if you are not already registered.

2. Provide the official Karuna Reiki® teaching manuals in Italian with certificates.

3. When you teach, process your class Karuna Reiki® registrations and provide your students with official registration numbers and seals for their certificates.

Carissimi Insegnanti di Karuna Reiki ® in Italia,

Questa lettera ha lo scopo di farci conoscere da voi e comunicare importanti novità sul Karuna Reiki ® in Italia. Siamo i nuovi rappresentanti Karuna Reiki ® in Italia per The International Center for Reiki Training negli Stati Uniti. Come rappresentanti per il Centro negli U.S.A., è nostra responsabilità fornirvi tutto il materiale necessario per voi e i vostri studenti Karuna Reiki ® (manuali, certificati, sigilli dorati e numeri di registrazione). E’ nostro intenzione fornirvi questi materiali in modo semplice, veloce e piacevole.

La procedura per ordinare materiale:

Quando vi servono materiali Karuna Reiki ® per Livello I, Livello II, Livello I e II Combinato oppure per Master, contattateci per posta, telefono o e-mail e vi spediremo gli specifici materiali per ogni studente. Avremo bisogno di sapere il vostro nome, indirizzo, indirizzo posta elettronica se ne siete in possesso, recapito telefonico ed il vostro numero di registrazione come Master di Karuna Reiki ® . Ogni manuale che vi spediamo includerà il certificato del corso per lo studente. Non è concesso ad insegnanti o studenti fotocopiare i manuali, anzi si tratta di una violazione dei diritti di copyright e marchio registrato.

I certificati emessi a nome degli studenti che hanno completato un qualsiasi livello di insegnamento di Karuna Reiki ® devono essere i certificati originali che riceverete con ogni manuale. Questi certificati sono emessi dall’International Center for Reiki Training negli U.S.A. e firmati da William L. Rand. Quando uno studente completa il corso, ponete il suo nome e la data del corso, mettete la vostra firma come insegnante e alla fine, presentate il certificato al vostro studente.

Lo studente deve fotocopiare il suo certificato da voi firmato ed includere la copia con la Registration Form che si trova al fine del manuale. La Registration Form deve essere totalmente completata, poi firmate e quindi spedite al nostro indirizzo in Italia includendo una busta normale da rispedirvi, con affrancatura postale ed il vostro indirizzo. Per favore ricordatevi di apporre un francobollo sulla busta. Non possiamo accettare Registration Forms o certificati via Internet o fax.

Dopo aver ricevuto la Registration Form, verificheremo le informazioni e vi spediremo il sigillo dorato e numero di registrazione. I sigilli e numeri di registrazione possono essere spediti direttamente allo studente o insegnante, a vostra richiesta o convenienza. Quando riceverete sigillo e numero di registrazione, apponeteli sui certificati; questo può essere fatto sia dallo studente che dall’insegnante.

Costi:

I seguenti costi per ogni Livello includono lo specifico manuale, certificato, sigillo dorato e numero di registrazione con The International Center for Reiki Training, U.S.A. Questi costi non includono la spesa di spedizione:

Livello I, 30 euro

Livello II, 30 euro

Livello I e II combinato, 34 euro

Master, 38 euro

Modalità di pagamento:

Vi sono diverse scelte per pagare il materiale dei corsi. Non possiamo spedirvi i materiali finchè il pagamento non e stato ricevuto. Potete spedirci un assegno, un “vaglia” emesso dall’ufficio postale, o versare direttamente i fondi nel nostro acconto postale “banco posta”.

Se pagate con assegno o “vaglia” abbiamo bisogno, prima di tutto, di verificare il costo di spedizione (determinato dal numero di manuali, ecc. che vi spediamo), cosicché possiate includere il costo delle spedizione col vostro assegno o “vaglia”. L’ufficio postale ci conferma che I fondi versati con “vaglia” richiedono da 10 a 14 giorni per essere disponibili.

Crediamo che la più facile ed economica modalità di pagamento per voi ed il più veloce modo di ricevere i materiali sia per mezzo di banco posta. Se usate banco posta, prima contattateci con la vostra richiesta ed informazione (nome, indirizzo, numero di registrazione, ecc.). Vi spediremo i manuali ed i certificati. Quando riceverete il materiale al vostro indirizzo, semplicemente pagate al postino il costo del materiale e spese di spedizione. Se non vi trovate all’indirizzo quando il postino arriva, lui or lei lascerà una nota a vostro nome, la porterete all’ufficio postale dove potrete prelevare il pacco e pagarne la spesa richiesta.

Auguriamo a voi ed i vostri studenti tutto la felicita’ e gioia possibile con Karuna Reiki ® , augurando molti anni di collaborazione con voi. Siamo disponibili per le vostre domande e sempre felici di sentirvi.

Adriano e Judy Rosso

e-mail: cascinarosso@yahoo.it

tel: 0144 – 93100

indirizzo per la posta: Via Caramello Piandonne, 26

14050 Roccaverano (AT)

Italia

Il numero del nostro Conto Banco Posta: 64869787

Se avete bisogno, le coordinate del conto sono: A 07601 10400 64869787

Se volete contattare il Centro negli U.S.A:

The International Center for Reiki Training

21421 Hilltop Street; Number 28

Southfield, Michigan 48034 USA

tel: (248) 948 – 8112

fax: (248) 948 – 9534

e-mail: center@reiki.org

website: www.reiki.org

Per favore, notificateci via e-mail quando ricevete questo, grazie!